Goat Cheese Pasta with Balsamic Roasted Tomatoes