Juniper Grilled Lamb Chops with Arugula Mint Pesto